きっかけ
昨日（8/18）、外国からの訪問者の方々
といってもおふたりなのですが
お昼ごはんをごいっしょする機会があり
楽しい時間を過ごしました。
これは父の取り計らいで実現したのです。
ちょっと裏話をすると…本来は夫婦で出掛ける方が
好ましいと考え母が出席するべく会合だったとは思いますが
母は英語を話さないため代わりに私に行ってねと
言ってくれたのです。
イタリアからのお客さま
イタリアから来られていたのですが
私はイタリア語は話せないので
みなの共通語である英語で会話が進みました。
10日ほど日本国内を旅して帰るとのことでしたが
何かいいなぁ〜♪とフッと心がいい意味で
ザワついたんです。
ザワつくは良くない場合に使う言葉ですが
何というのか、こうフッと何か暫く忘れていた感情が
浮かび上がってきたというか押し寄せてきたというのか…
母語以外でのコミュニケーション
母語以外の言葉を話せるということは
もっと自分の世界や見識を広げてくれます。
母語のみの情報だけではなく別の言葉からも
情報を得られるからです。
言語（言葉）はあくまでもコミュニケーションを図るための
道具・手段で言語（言葉）の習得が目的になると
しんどいと思うのです。
英語を話さなければこんな機会は巡ってきませんし
やってきたチャンスに乗っかれたことも有難いです。
この点に関しては父に大感謝です！
母語以外の言語（言葉）で発すること
日頃、特段話す練習をしているわけではないので
咄嗟には出て来ない言葉ももちろんあります。
そんな時には、【お助けマシン】のiPhone（スマホ）登場！！
文明の利器にも感謝！です。
有難いことに話すことに恥ずかしいという気持ちがありません。
間違ったところでネイティブではないわけですしね。
とはいえ、英語で話すときは英語で考えて話すのですが
不思議なことに頭の中に同時通訳がいて
日本語でも言葉が残っていきます。
目に美しい食事とともに
会話は、目に美しく舌に美味しい食事とともに
和やかに流れていきました。
約2時間半、とても素敵な時間を過ごすことができました♡
そして今度は、私たちがイタリアへ会いに行くねって
約束をして別れたのです。
イタリアへは行ったことがないので今からワクワク♡しています。
まだ全く何も旅の計画は立てていないにもかかわらず…
久しぶりに海外へ旅する！というワクワク感に気分が
沸き立っています笑
コロナやら円安やらで海外旅行は「ムズカシイかも」と
半ば諦めていましたが、きっかけがあるとやっぱり
やりたかったことなんだなぁ〜と認識しました。
これもアルアルですが、イタリア語をちょっとかじってみようかな
なんて思ったりもしますが、ま、英語でいいっか〜と
易きに流されてしまう自分がいます笑笑
最後までお読みくださりありがとうございます。
p.s. 年齢の話になりI’m 53. というと目をまん丸にして驚いてYou look 35. と言われました。日本人は若く見えるからねって言っときました笑笑
コメント